Calculate image dimensions, resize content for social media (16:9, 9:16, 4:5), and find missing width or height.